{"id":9975,"date":"2024-05-23T12:07:30","date_gmt":"2024-05-23T09:07:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teachingisfun.net\/?p=9975"},"modified":"2024-06-02T13:45:13","modified_gmt":"2024-06-02T10:45:13","slug":"aprender-frances-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/learning-french-2024\/","title":{"rendered":"Aprender franc\u00e9s 2.0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es mi segundo intento de aprender franc\u00e9s. La primera fue en el verano de 2013. Ahora estamos en mayo de 2024. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pens\u00e9 que aprender franc\u00e9s me inspirar\u00eda a escribir m\u00e1s en mi blog y distraerme de la guerra, ya que vivo en Kiev, Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00e1sicamente, esos son mis \u00fanicos objetivos al aprender franc\u00e9s. No tengo previsto aprender franc\u00e9s para poder utilizarlo en el trabajo u otros fines. No.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soy plenamente consciente de que las personas que se fijan metas se mantienen concentradas. Adem\u00e1s, se distraen menos con todas las cosas que necesitar\u00e1n aprender en el futuro. Adem\u00e1s, es probable que progresen m\u00e1s r\u00e1pido y adquieran habilidades invaluables al concentrarse en las peque\u00f1as partes del aprendizaje del idioma. Sin embargo, creo que tener esos dos objetivos para m\u00ed es suficiente.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tabla de contenido<\/h2><ul><li><a href=\"#h-french-vs-other-languages-i-know\" data-level=\"2\">Franc\u00e9s versus otros idiomas que conozco<\/a><ul><li><a href=\"#h-grammar\" data-level=\"3\">Gram\u00e1tica<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pronunciation\" data-level=\"3\">Pronunciaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-spelling\" data-level=\"3\">Ortograf\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-4-types-of-spelling\" data-level=\"2\">4 tipos de ortograf\u00eda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-my-french-teacher-is-a-polyglot-too\" data-level=\"2\">Mi profesora de franc\u00e9s tambi\u00e9n es pol\u00edglota<\/a><\/li><li><a href=\"#h-learning-in-the-midst-of-the-war-in-ukraine\" data-level=\"2\">Aprendiendo en medio de la guerra en Ucrania<\/a><\/li><li><a href=\"#h-homework\" data-level=\"2\">Tarea<\/a><\/li><li><a href=\"#h-list-of-used-sources\" data-level=\"2\">Fuentes utilizadas:<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-french-vs-other-languages-i-know\">Franc\u00e9s versus otros idiomas que conozco<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e9 ingl\u00e9s (C1), espa\u00f1ol (B2), alem\u00e1n (B2), ucraniano (nativo), h\u00fangaro (A1), turco (A1), italiano (15 palabras) y griego (10 palabras).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"10088\" data-permalink=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/learning-french-2024\/new-blog-post-linkedin-post-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?fit=1200%2C1200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,1200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-10088\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/new-Blog-Post-LinkedIn-Post-1.png?w=1200&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed puedes ver que utilic\u00e9 mis conocimientos de otros idiomas que conozco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mi opini\u00f3n, el espa\u00f1ol es el m\u00e1s parecido al franc\u00e9s; especialmente vocabulario y gram\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grammar\">Gram\u00e1tica<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"9978\" data-permalink=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/learning-french-2024\/this-is-my-second-attempt-to-learn-french\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"This-is-my-second-attempt-to-learn-French\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9978\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pronunciation\">Pronunciaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedo ver que algunos sonidos son similares al alem\u00e1n. Por ejemplo, \/\u025b\/, \/\u0153\/, \/\u025b\u02d0\/, \/\u00f8\u02d0\/. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>sonido<\/td><td>Palabra francesa<\/td><td>Palabra alemana<\/td><\/tr><tr><td>\/\u025b\/<\/td><td>baie<\/td><td>h\u00e4tte<\/td><\/tr><tr><td>\/\u025b\u02d0\/<\/td><td>re\u00eetre<\/td><td>sp\u00e4t<\/td><\/tr><tr><td>\/\u0153\/<\/td><td>jeune<\/td><td>\u00f6ffnen<\/td><\/tr><tr><td>\/\u00f8\u02d0\/<\/td><td>ceux<\/td><td>\u00d6sterreich<\/td><\/tr><tr><td>\/\u0281\/<\/td><td>regarder <\/td><td>reden<\/td><\/tr><tr><td><\/td><td><\/td><td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sonidos similares en franc\u00e9s y alem\u00e1n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, he encontrado pronunciaciones y significados similares en palabras en franc\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Palabra francesa<\/td><td>Palabra espa\u00f1ola<\/td><\/tr><tr><td>\u00e9tudiant<\/td><td>estudiante<\/td><\/tr><tr><td>\u00e9crivaine<\/td><td>escritora<\/td><\/tr><tr><td>elle<\/td><td>ella<\/td><\/tr><tr><td>professeure<\/td><td>profesora<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-spelling\">Ortograf\u00eda<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Actualmente, mi mayor desaf\u00edo es memorizar la ortograf\u00eda. Por eso copio palabras y las pronuncio mientras escribo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"9984\" data-permalink=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/learning-french-2024\/this-is-my-second-attempt-to-learn-french-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?fit=1080%2C1080&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"This is my second attempt to learn French (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9984\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/This-is-my-second-attempt-to-learn-French-1.png?w=1080&amp;ssl=1 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Soy una persona visual, por eso copiar palabras me ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, copiar palabras no es el mejor enfoque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Encontr\u00e9 una publicaci\u00f3n de blog interesante de la Sra. K. y la Sra. A. (desafortunadamente no pude encontrar sus nombres completos): \u201c<a href=\"https:\/\/comicphonics.com\/2018\/07\/01\/is-copying-words-the-best-way-to-learn-spelling\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Is copying words the best way to learn spelling<\/a>?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLas investigaciones muestran que el uso de la memorizaci\u00f3n de palabras es mucho menos eficiente que la fon\u00e9tica en la ense\u00f1anza de la lectura. Existe un fuerte v\u00ednculo entre la lectura y la ortograf\u00eda. Por lo tanto, es una mejor manera para que la mayor\u00eda de los ni\u00f1os aprendan a deletrear mediante el uso de la fon\u00e9tica, que muestra c\u00f3mo los sonidos de las letras se pueden combinar para producir ciertos sonidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, este enfoque funciona bien en mi caso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-types-of-spelling\">4 tipos de ortograf\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/education.nsw.gov.au\/content\/dam\/main-education\/teaching-and-learning\/professional-learning\/media\/documents\/Scan-Issue-1-2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Beveridge, L. and Lieschke, J.<\/a>, hay 4 tipos de ortograf\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\"Fonolog\u00eda: c\u00f3mo suenan las palabras;<br>Visual: c\u00f3mo se ven las palabras;<br>Morfolog\u00eda: partes dentro de las palabras que conllevan significado gram\u00e1tica;<br>Etimolog\u00eda: el origen hist\u00f3rico y cultural de las palabras.\"<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilizo este conocimiento para aprender idiomas extranjeros, especialmente franc\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-my-french-teacher-is-a-polyglot-too\">Mi profesora de franc\u00e9s tambi\u00e9n es pol\u00edglota<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el segundo intento en 2024 de aprender franc\u00e9s con mi colega, me di cuenta de que necesitaba un\/a profesor\/a que supiera espa\u00f1ol. Como mencion\u00e9 antes, sent\u00ed que quer\u00eda m\u00e1s asociaciones con el idioma espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tuve suerte porque mi profesora de espa\u00f1ol acept\u00f3 ense\u00f1ar franc\u00e9s. Adem\u00e1s, debo decir que lo sent\u00ed como una peque\u00f1a victoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede sentir mi vibra. Por ejemplo, si estoy cansada o lenta, mi profesora reduce el ritmo de la lecci\u00f3n. O cuando le pido que me explique algo una y otra vez, me lo explica de nuevo y luego me pide que le diga lo que escrib\u00ed como parte de la explicaci\u00f3n. Cuando s\u00f3lo tengo ganas de leer di\u00e1logos y mis propias frases, lo hacemos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n tomo fotograf\u00edas de la p\u00e1gina de mi cuaderno con palabras copiadas de las lecciones. Luego se los env\u00edo por WhatsApp y ella se alegra de ver mis mensajes, aunque sean solo palabras copiadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue mi profesora de espa\u00f1ol durante cuatro a\u00f1os y conoce no solo mis preferencias de aprendizaje sino tambi\u00e9n c\u00f3mo aprendo idiomas extranjeros. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi profesora ense\u00f1a ingl\u00e9s, espa\u00f1ol, alem\u00e1n, italiano y franc\u00e9s; y su lengua materna es el ucraniano. Entonces tenemos muchos idiomas en com\u00fan. Ella utiliza este multiling\u00fcismo compartido con maestr\u00eda durante la lecci\u00f3n para hacer que mi comprensi\u00f3n sea m\u00e1s efectiva. Por ejemplo, no pod\u00eda entender el significado de la palabra \"vous\". Sinceramente me parec\u00eda imposible entenderlo. Sin embargo, pude entenderlo porque encontramos an\u00e1logos en alem\u00e1n y espa\u00f1ol. \u00a1As\u00ed! En 15 segundos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede hacer todos estos ajustes durante las lecciones sin perder el enfoque principal de la lecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-learning-in-the-midst-of-the-war-in-ukraine\">Aprendiendo en medio de la guerra en Ucrania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprender en medio de la guerra es dif\u00edcil y no lo niego. Mi enfoque no es el mismo que sol\u00eda ser. Sol\u00eda \u200b\u200bestar m\u00e1s concentrado. Ahora puedo tomar mi tel\u00e9fono y mirar la pantalla pregunt\u00e1ndome qu\u00e9 quer\u00eda hacer. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Desafortunadamente, el nivel de energ\u00eda es cada vez m\u00e1s bajo. Especialmente si hay explosiones, no s\u00f3lo no puedo concentrarme sino que tampoco tengo energ\u00eda para hacer nada. Cuando estoy exhausta, simplemente cancelo mis lecciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi memoria empeor\u00f3 justo cuando estall\u00f3 la Gran Guerra. Puedes consultar la publicaci\u00f3n de mi blog al respecto: \"<a href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/memoria-vocabulario-y-estres\/\">Memoria, vocabulario y estr\u00e9s.<\/a>&#8220;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprender franc\u00e9s me distrae un poco de la guerra. Durante las clases trato de pensar s\u00f3lo en franc\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de alertas de ataque a\u00e9reo, significa que los rusos han lanzado cohetes, misiles o drones, y debo buscar el refugio m\u00e1s cercano. Entonces, terminamos la lecci\u00f3n y me escondo en el refugio m\u00e1s cercano que tengo: mi pasillo. [Entrada de blog: \u201c<a href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/ensenanza-durante-la-guerra-ruso-ucrania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ense\u00f1ando durante la guerra ruso-ucraniana<\/a>.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si hubo explosiones durante la noche, cancelo todo y hago lo mejor que puedo para tener un horario ligero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En caso de que no haya electricidad, no haya Wi-Fi, no haya Internet m\u00f3vil y mi cobertura m\u00f3vil no sea estable. En promedio, no hay electricidad durante 12 horas al d\u00eda: 4 horas por la ma\u00f1ana, 4 horas por la tarde o al mediod\u00eda y 4 horas por la noche<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Por eso no puedo recibir lecciones de franc\u00e9s en l\u00ednea. Sin embargo, puedo hacer algunos ejercicios adicionales yo sola y luego envi\u00e1rselos a mi profesora. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-homework\">Tarea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He aprendido a perdonarme a m\u00ed misma si no estoy lista con mi tarea. Como profesora, entiendo que hacer las tareas es importante. Sin embargo, vivo en una nueva realidad donde las circunstancias no siempre me permiten hacer mis tareas. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi estrategia es hacer algo cada vez que tengo tiempo libre aunque sean solo 5 minutos. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi tarea consiste en copiar palabras y oraciones; hacer mis propias frases; leer y escuchar di\u00e1logos y aprender nuevas palabras y frases. Adem\u00e1s, compongo algunas tareas adicionales en Canva. Por ejemplo, <\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nationalite.-Pays-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:382px\" aria-label=\"Incrustado de Nationalite.-Pays-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-abd0d8df-aaec-440d-924e-620ab3337636\" href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nationalite.-Pays-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nationalite.-Pays-1<\/a><a href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Nationalite.-Pays-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-abd0d8df-aaec-440d-924e-620ab3337636\">Descargar<\/a><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiz\u00e1s no parezca algo divertido, pero para m\u00ed lo es. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-list-of-used-sources\">Fuentes utilizadas:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beveridge, L &amp; Lieschke, J. (2019). Let\u2019s look at spelling. Scan 38(1) <br><br>Elam. (2022, April 21). <em>Why setting goals in Language learning is vital<\/em>. ELAM. <a href=\"https:\/\/elam.ca\/en\/language-courses\/learning-goals\">https:\/\/elam.ca\/en\/language-courses\/learning-goals<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-teachingisfun wp-block-embed-teachingisfun\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote hcb-fetch-image-from=\"https:\/\/teachingisfun.net\/how-i-became-a-polyglot\" class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"dzJUB512Xv\"><a href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/como-me-convierto-en-poliglota-2\/\">C\u00f3mo me convert\u00ed en pol\u00edglota \u2013 6 historias fascinantes<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;How I became a polyglot &#8211; 6 fascinating stories&#8221; &#8212; #teachingisfun\" src=\"https:\/\/teachingisfun.net\/how-i-became-a-polyglot\/embed\/#?secret=z3z1Dif36k#?secret=dzJUB512Xv\" data-secret=\"dzJUB512Xv\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is my second attempt to learn French. The first was in the summer of 2013. Now it is May 2024. I thought that learning French would inspire me to write more for my blog and to distract from the war, as I live in Kyiv, Ukraine. Basically, those are my only goals in learning [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5480958,"featured_media":10155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1591],"tags":[],"class_list":["post-9975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teaching"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.7 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Learning French 2.0 - #teachingisfun<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Join me on my language-learning journey and read how I learn French for inspiration and distraction from the war.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/aprender-frances-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Learning French 2.0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Join me on my language-learning journey and read how I learn French for inspiration and distraction from the war.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/aprender-frances-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"#teachingisfun\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tetyana.skrypkina\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tetyana.skrypkina\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-23T09:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-02T10:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Tetyana Skrypkina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tetyana Skrypkina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Tetyana Skrypkina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98\"},\"headline\":\"Learning French 2.0\",\"datePublished\":\"2024-05-23T09:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-02T10:45:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/\"},\"wordCount\":1195,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Teaching\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#respond\"]}],\"accessibilityFeature\":[\"tableOfContents\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/\",\"name\":\"Learning French 2.0 - #teachingisfun\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-05-23T09:07:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-02T10:45:13+00:00\",\"description\":\"Join me on my language-learning journey and read how I learn French for inspiration and distraction from the war.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/learning-french-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Learning French 2.0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/\",\"name\":\"#teachingisfun\",\"description\":\"professional development for foreign language teachers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98\",\"name\":\"Tetyana Skrypkina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1\",\"width\":940,\"height\":788,\"caption\":\"Tetyana Skrypkina\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/teachingisfun.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1\"},\"description\":\"I'm a self-employed teacher trainer, a teacher of foreign languages, a blogging expert, and a neuromarketing consultant.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/tetyana.skrypkina\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/teachingisfun_tetyana\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/tetyana-skrypkina-45621121\\\/\"],\"honorificPrefix\":\"Mrs\",\"knowsLanguage\":[\"Ukrainian\",\"English\",\"Spanish\",\"German\"],\"jobTitle\":\"teacher trainer\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/es\\\/author\\\/teachingisfunnet\\\/\",\"publishingPrinciples\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/home\\\/\",\"ownershipFundingInfo\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/about\\\/\",\"actionableFeedbackPolicy\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/services\\\/blogging\\\/\",\"correctionsPolicy\":\"https:\\\/\\\/teachingisfun.net\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aprender franc\u00e9s 2.0 - #teachingisfun","description":"\u00danete a m\u00ed en mi viaje de aprendizaje de idiomas y lee c\u00f3mo aprendo franc\u00e9s para inspirarme y distraerme de la guerra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/aprender-frances-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Learning French 2.0","og_description":"Join me on my language-learning journey and read how I learn French for inspiration and distraction from the war.","og_url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/aprender-frances-2\/","og_site_name":"#teachingisfun","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tetyana.skrypkina\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/tetyana.skrypkina\/","article_published_time":"2024-05-23T09:07:30+00:00","article_modified_time":"2024-06-02T10:45:13+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png","type":"image\/png"}],"author":"Tetyana Skrypkina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Tetyana Skrypkina","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/"},"author":{"name":"Tetyana Skrypkina","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#\/schema\/person\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98"},"headline":"Learning French 2.0","datePublished":"2024-05-23T09:07:30+00:00","dateModified":"2024-06-02T10:45:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/"},"wordCount":1195,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#\/schema\/person\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98"},"image":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1","articleSection":["Teaching"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#respond"]}],"accessibilityFeature":["tableOfContents"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/","url":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/","name":"Aprender franc\u00e9s 2.0 - #teachingisfun","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1","datePublished":"2024-05-23T09:07:30+00:00","dateModified":"2024-06-02T10:45:13+00:00","description":"\u00danete a m\u00ed en mi viaje de aprendizaje de idiomas y lee c\u00f3mo aprendo franc\u00e9s para inspirarme y distraerme de la guerra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/learning-french-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teachingisfun.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Learning French 2.0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#website","url":"https:\/\/teachingisfun.net\/","name":"#teachingisfun","description":"desarrollo profesional para profesores de idiomas","publisher":{"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#\/schema\/person\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teachingisfun.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/teachingisfun.net\/#\/schema\/person\/9fcd69ee28a262b22f289f7746018e98","name":"Tetyana Skrypkina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1","width":940,"height":788,"caption":"Tetyana Skrypkina"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/untitled-design-3.jpg?fit=940%2C788&ssl=1"},"description":"Soy formadora de profesores aut\u00f3noma, profesora de lenguas extranjeras, experta en blogs y consultora de neuromarketing.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tetyana.skrypkina\/","https:\/\/www.instagram.com\/teachingisfun_tetyana\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tetyana-skrypkina-45621121\/"],"honorificPrefix":"Mrs","knowsLanguage":["Ukrainian","English","Spanish","German"],"jobTitle":"teacher trainer","url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/author\/teachingisfunnet\/","publishingPrinciples":"https:\/\/teachingisfun.net\/home\/","ownershipFundingInfo":"https:\/\/teachingisfun.net\/about\/","actionableFeedbackPolicy":"https:\/\/teachingisfun.net\/services\/blogging\/","correctionsPolicy":"https:\/\/teachingisfun.net\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdxnBh-2AT","jetpack-related-posts":[{"id":3104,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/how-i-became-a-polyglot\/","url_meta":{"origin":9975,"position":0},"title":"C\u00f3mo me convert\u00ed en pol\u00edglota \u2013 6 historias fascinantes","author":"Tetyana Skrypkina","date":"marzo 31, 2023","format":false,"excerpt":"Many of you may know that I teach and speak several languages. I teach English, German, and Spanish. In addition, if you'd like to go on a trip, I could help you with Hungarian and Turkish. I also speak Ukrainian and russian. In fact, I am trying to forget russian\u2026","rel":"","context":"En \u00abTeaching\u00bb","block_context":{"text":"Teaching","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/teaching\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/blog-1920-%C3%97-1080-px-34.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/blog-1920-%C3%97-1080-px-34.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/blog-1920-%C3%97-1080-px-34.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/blog-1920-%C3%97-1080-px-34.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/blog-1920-%C3%97-1080-px-34.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5126,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/simple-strategies-for-reflective-learners\/","url_meta":{"origin":9975,"position":1},"title":"7 estrategias simples para ayudar a los estudiantes reflexivos","author":"Tetyana Skrypkina","date":"octubre 7, 2023","format":false,"excerpt":"Reflective learners actively think about and analyze their thoughts, feelings, and actions. Moreover, they use these experiences and insights to make decisions to improve their learning. This not only leads to a more effective and positive learning experience but also enhances our personal growth. A reflective language learner constantly asks\u2026","rel":"","context":"En \u00abTeaching\u00bb","block_context":{"text":"Teaching","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/teaching\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/10-Free-Engaging-Speaking-Activities-for-English-Spanish-and-German-lessons-Logo-min-e1697388333643.png?fit=500%2C310&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2847,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/writing-course-in-german\/","url_meta":{"origin":9975,"position":2},"title":"Me he matriculado en un curso de escritura en alem\u00e1n","author":"Tetyana Skrypkina","date":"febrero 22, 2023","format":false,"excerpt":"Writing is a massive part of my life. I write every day - messages, emails, blog posts (for my clients and me), business offers for my potential clients, etc. I love writing. Presently, I am also writing blogs post for an American educational company - Verbal Bridges - in English,\u2026","rel":"","context":"En \u00abBlogging\u00bb","block_context":{"text":"Blogging","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/blogging\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/blog-1920-%C3%97-1080-px-3-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/blog-1920-%C3%97-1080-px-3-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/blog-1920-%C3%97-1080-px-3-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/blog-1920-%C3%97-1080-px-3-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/blog-1920-%C3%97-1080-px-3-1.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":5950,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/reasons-why-students-make-mistakes\/","url_meta":{"origin":9975,"position":3},"title":"11 razones por las que los estudiantes cometen errores","author":"Tetyana Skrypkina","date":"noviembre 25, 2023","format":false,"excerpt":"We all make mistakes. They are a natural part of our lives, especially when we are learning a foreign language. Our students make mistakes, too. I do believe that if we know why our students make mistakes, we will be able to provide better feedback. Thus, the lessons will be\u2026","rel":"","context":"En \u00abTeaching\u00bb","block_context":{"text":"Teaching","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/teaching\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/13-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6057,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/vocabulary-lists-pros-and-cons\/","url_meta":{"origin":9975,"position":4},"title":"Listas de vocabulario al aprender un nuevo idioma: pros y contras","author":"Tetyana Skrypkina","date":"diciembre 2, 2023","format":false,"excerpt":"Whether you are a teacher or a learner, you know what vocabulary lists are. I\u2019m a polyglot of 7 languages and a foreign language teacher. To be honest, I used to hate them. But then I realized that they can be helpful in learning a foreign language. Of course, it\u2026","rel":"","context":"En \u00abTeaching\u00bb","block_context":{"text":"Teaching","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/teaching\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/6-min.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":6386,"url":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/how-to-become-a-reflective-teacher\/","url_meta":{"origin":9975,"position":5},"title":"9 consejos sobre c\u00f3mo convertirte en un profesor reflexivo","author":"Tetyana Skrypkina","date":"enero 20, 2024","format":false,"excerpt":"Becoming a reflective teacher involves continuously evaluating and improving your teaching practices. Here I\u2019d like to talk in-depth about how to become more self-aware (with practical exercises), research-based techniques for setting goals, what to write in your teaching reflective journal, tips for self-observations, and how professional development can help you\u2026","rel":"","context":"En \u00abTeaching\u00bb","block_context":{"text":"Teaching","link":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/category\/teaching\/"},"img":{"alt_text":"A woman's hands typing on a laptop at a table with a cup of coffee and a notebook, getting work done with a caffeine boost!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/featured-blog-postys-pics-800x600-12.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/featured-blog-postys-pics-800x600-12.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/featured-blog-postys-pics-800x600-12.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/featured-blog-postys-pics-800x600-12.png?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/teachingisfun.net\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Copy-of-featured-blog-postys-pics-800x600-16-min.png?fit=800%2C600&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5480958"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9975\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachingisfun.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}