10 Consejos y trucos para la edición de textos

Mientras estás editando tu texto, tal vez querrías tener un plan para hacerlo de la manera más eficiente. He preparado una lista con 10 consejos para editar textos.

Te recomiendo que no publiques tu primer borrador. Deberías revisar tu texto. Probablemente no una vez.

Tengo tres fases de edición de mis textos: edición en línea, impresión de mis textos y trabajo con las páginas impresas.

Quiero explicarte paso a paso cómo edito mis textos y darte mis mejores consejos basados en mi amplia experiencia.

Comprueba la ortografía y la gramática

Al inicio, reviso la ortografía y la gramática en sitios web. Por ejemplo, uso Grammarly Grammarly para revisar mis textos en inglés. Además, utilizo LanguageTool para los textos en español e alemán.

También, LanguageTool te ayuda a corregir gramática, y cuenta con corrector ortográfico en varios idiomas (30 idiomas!), diccionario personal personalizable, y te ayuda a lidiar con cuestiones estilísticas. Gracias a estos sitios web, invierto menos tiempo en la comprobación de la ortografía y la gramática.

Ahora bien son inteligencia artificial y robóticos. Y hay veces que no puede ver tus errores.

Uso equivocado de mayúsculas y minúsculas

Cuando veo que he escrito una oración o más con mayúsculas o minúsculas equivocadas , quiero llorar. Ya que nunca quiero empezar de nuevo y volver a escribirlo todo. Por suerte hay Convert Case. Gracias a Convert Case puedes convertir las letras minúsculas, MAYÚSCULAS y otras.

Imprimirlo

Después de usar Grammarly y LanguageTool, imprimo mis textos y los releo varias veces - cuatro veces. Leo mis textos cuatro veces en papel. Aunque cada vez tengo un objetivo diferente.

Cuando imprimo mis textos, veo las cosas de otra manera.

Objetivo #1 - Coherencia

En particular, mi objetivo para la primera lectura es comprobar si el texto es coherente. Si no soy capaz de resolverlo, tomo mis tijeras y divido un texto en párrafos. A continuación, los evalúo y los dispongo en un orden lógico.

Objetivo #2 - las palabras y frases de transición

Las palabras de transición son las que facilitan la lectura. Ayudan a la coherencia y continuidad de un texto. Además, forman parte de nuestro idioma.

Las usamos para añadir o enlazar ideas (p. ej., y, además, también), mostrar causas (p. ej. porque, por eso, por causa de), mostrar el orden (p. ej. primero, en segundo lugar, finalmente), cuando hablamos de comparación (p. ej. asimismo, en cambio, igual que), posibilidad (p. ej. parece que, probablemente), etc.

Al SEO le gusta cuando usamos las palabras de transición. El porcentaje perfecto en tu texto podría ser 30%. Tengo una fórmula fácil para ti. Debo confesar que mi esposo me ha ayudado con esta fórmula. La fórmula es así

el número de palabras de transición : el número de palabras en tu texto x 100 = X

Es por eso que leo mis textos para identificar cuantas palabras de transición hay en mi texto y cuáles puedo añadir.

Además, lee listas de ellos en varios idiomas.

Objetivo #3 - gramática

Leo mi texto y presto atención solo a la gramática. En caso de que hubiera algunos errores que los sitios web no notaron. 

Objetivo #4 - palabras clave

Las palabras clave son ideas y temas que definen de qué trata tu texto. En términos de SEO, son las palabras y frases que los buscadores ingresan en los motores de búsqueda para descubrir contenido. Se recomienda tener una densidad de palabras clave de 1-2% en tu texto.

Objetivo #5 - Leer en voz alta

En realidad leo mis textos en voz alta. De esa forma puedo escuchar cómo suena mi texto.

Cuando lees en voz alta, puedes escuchar cómo suena tu texto y también puede ayudarte a escuchar palabras y oraciones que no suenan bien.

Por lo demás podrías leer tu texto desde el final hasta el principio. ¿Lo vas a probar?

Objetivo #6 - Consulta con la almohada

Otro punto clave es consulta con la almohada.

Otra vez, es una buena idea de mi parte. En ucraniano decimos “voy a leer mi texto con la cabeza clara”.

Estoy segura de que tener un descanso de un texto es una excelente idea.

Escribir a mano

Con el fin de transmitir tus ideas con precisión y eliminar errores cruciales, es posible que deses volver a escribir tu texto a mano. 

Personalmente, lo hago de vez en cuando.

Un brillante ejemplo mío:

El año pasado, luché con un texto. No sabía qué hacer. Entonces, para este propósito, uso esta técnica. Mientras copiaba mi texto, ¡finalmente vi la imagen completa!

En Conclusión

En conclusión, no tengas miedo de editar tus textos muchas veces. Hazlo tantas veces como necesites. 

También te puede interesar leer estas publicaciones:


Descubre más desde #teachingisfun

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

35 respuestas a «10 Text Editing Tips And Tricks»

  1. These are great editing tips. Reading aloud is always helpful for me and I do it on every post or email.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      This is awesome! I love your texts 🙂

  2. This is a great post! I love reading it aloud to see if my text makes sense as it instantly lets me know if something is off lol that’s super handy to know about the convert caps too!

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      This is a great tips 🙂 To be honest, I have a colleague, and she sometimes asks me to read a piece of her text aloud 🙂

  3. These are great tips for effective writing! Thanks for sharing.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Always welcome!

  4. Great information on editing! I’m a pen to paper kinda gal and love to write by hand. My hands hurt some days lol

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Catherine, I totally understand you! To be honest, I started writing less on paper as I get frustrated when it comes to typing those 1600 words…

  5. Very useful article. As someone who doesn’t deem themselves a writer, I enjoyed the fact you edit online and then also print. I’ve found doing this helps me to see more that needs to be reworked or changed. Confirmation!!!

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      I’m extremely happy to hear that!

  6. Avatar de krisbpitterpatterpathwayscom
    krisbpitterpatterpathwayscom

    I love this post! I had to laugh when I read that you cut out your paragraghs and suffle them. I do the same thing with cut and paste. Somehow, no mater how good the outline, paraghraphs just need to switch! I look forward to your next post.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      The cutting out thing is super old, but I still find it beneficial 🙂

  7. Very good tips. It’s useful for any new writer and some careless ones too(me, I’m talking about me).

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Dipasree, I’m glad that you found them useful 🙂

  8. These are all really great tips. I think sleeping on it is a great idea. It’s amazing the things we catch when our brain has rested and we’re refreshed.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Indeed! I have a totally different perception of the text in the morning. Isn’t it a bit weird?

  9. I never knew about that convert case feature! Thanks so much for all the info.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Always happy to help 😊

      If you found the Convert Case useful, then, maybe, you’ll like my blog post about my favourite websites that I use when I write

      “My top 13 websites I use for writing texts”
      https://teachingisfun.net/top-13-websites-for-writing-texts/

  10. Avatar de literallylaurie
    literallylaurie

    Great advice! I agree that printing out your work, you somehow read it better! 🙂

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Plus, looking at the mass hacking all over the world, having printed texts is a good idea, in my opinion. Just in case all my online texts disappear (which could be a disaster).

  11. This article is helpful for writers and editors alike. Thanks for sharing!

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      I think it is helpful to everyone who writes 😁

  12. Great tips for writers and editors. Thank you for sharing!

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Welcome!
      I’m happy you found them useful 😊

  13. I always read my posts out loud. It’s amazing how much sounds strange when you hear it vs. reading it. I love Grammarly, too!

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Huge difference, right!?

      Have you ever heard about LanguageTool? I used to have a subscription for Grammarly and LanguageTool. Then I realised that Grammarly tends to miss out typos, whereas LanguageTool checks more carefully. In addition, a subscription to LanguageTool is so much cheaper! That’s why, a few months ago, I unsubscribed from Grammarly.

  14. Some great tips here! I never would have thought about rewriting by hand, but I find that such a great way to get ideas out if they’re not flowing. Thanks for sharing, Tetyana 🙂

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      Thank you, Jessica!
      Yes, rewriting is a good practice, but it takes time 🙂 That’s why it is popular 😆

  15. I should probably pay more attention to keywords. I’m a bit stubborn about it.

    1. Avatar de Tetyana Skrypkina
      Tetyana Skrypkina

      I understand you. Do you use Yoast? It helps me a lot

      1. No, I haven’t tried it. I will give it a try.

      2. Avatar de Tetyana Skrypkina
        Tetyana Skrypkina

        It helps with SEO a lot. Their free plan is not bad.

      3. Free is my favourite price. Thank you.

      4. Avatar de Tetyana Skrypkina
        Tetyana Skrypkina

        Welcome 😊

Deja un comentario

es_ESES

Descubre más desde #teachingisfun

Suscríbete ahora para seguir leyendo y obtener acceso al archivo completo.

Seguir leyendo

Banner de Consentimiento de Cookies por Real Cookie Banner